For the purposes of this Directive, the term ‘audiovisual’ should refer to moving images with or without sound, thus including silent films but not covering audio transmission or radio services.
Ai fini della presente direttiva, il termine «audiovisivo dovrebbe riferirsi a immagini in movimento, siano esse sonore o meno, includendo pertanto i film muti, ma non le trasmissioni audio né i servizi radiofonici.
Before purchasing the mobile application, the member should refer to the conditions of use of the download platform of the application to learn about the necessary configuration.
Prima di qualsiasi acquisto dell’applicazione mobile, si consiglia al membro di fare riferimento alle condizioni di utilizzo della piattaforma di download dell’applicazione per entrare a conoscenza della configurazione materiale necessaria.
For more information about social networking cookies from social media websites you should refer to those sites' privacy and data sharing statements.
Per maggiori informazioni sui cookie di social network provenienti dai siti web dei social media, l’utente deve fare riferimento alle informative su privacy e condivisione dei dati di tali siti.
In addition, such information should refer to the product ready for use after preparation in accordance with the manufacturer's instructions.
Tali informazioni dovrebbero inoltre riferirsi al prodotto pronto per l'uso dopo una preparazione conforme alle indicazioni del fabbricante.
Also, as I am a justice of the peace and not a judge, you should refer to me as Your Worship and not Your Honor.
Inoltre, dal momento che sono un giudice di pace e non un giudice, dovreste rivolgermi a me con "Vostra Eccellenza" e non con "Vostro Onore".
The Sender should refer to the FedEx rate sheets in effect at the time of shipment or call FedEx for an explanation of the surcharge.
Per gli eventuali chiarimenti riguardanti tale supplemento, il Mittente dovrà riferirsi alle tariffe FedEx in vigore al tempo dell'invio della Spedizione oppure contattare FedEx.
If you wish to apply through this route you should refer to our University Recognition of Prior Learning policy.
Se si desidera applicare attraverso questa rotta, è necessario fare riferimento alla nostra politica di riconoscimento dell'apprendimento precedente.
Users should refer to section 6 below for further information about marketing communications and Users' rights in this respect.
Gli utenti devono fare riferimento alla sezione 6 di seguito per ulteriori informazioni sulle comunicazioni di marketing e sui diritti degli utenti in merito.
Instructions Note: IT professionals should refer to the IT professional resources section.
Nota: i professionisti IT dovranno fare riferimento alla sezione Risorse per professionisti IT.
If you want to delete any cookies that are already on your computer or to stop cookies being accepted in future you should refer to your browser manufacturer's instructions by clicking "Help" in your browser menu.
Se si desidera eliminare Tutti i cookies che sono già presenti sul computer o per impedire che nuovi cookies siano accettati in futuro si dovrebbe fare riferimento alle istruzioni del produttore del browser cliccando su "Help" nel menu del browser.
Technically we should refer this up to the NCA, but there's no fucking way they're taking this off me.
Ok, ascolta... - Dovremmo riferire all'NCI, - ma non intendo farmi soffiare il caso.
When he does, you should refer him to the psych clinic.
Quando lo fara', dovresti mandarlo alla clinica psichiatrica.
You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device.
Fare riferimento alle istruzioni fornite dal produttore del dispositivo mobile, sebbene questa funzionalità sia solitamente disponibile nella sezione "Impostazioni" del dispositivo.
You should refer to me as Bren'in.
Dovresti rivolgerti a me... chiamandomi "Bren'in".
The Sender should refer to the FedEx rate sheets in effect at the time of shipment or call FedEx for an explanation of the additional charge.
Ai fini degli eventuali chiarimenti su tali costi addizionali, il Mittente potrà riferirsi alle tariffe in vigore al momento della Spedizione, oppure potrà contattare telefonicamente FedEx al riguardo.
You should refer to the privacy policies of the non-Microsoft services for any questions about how they collect and use data.
Per eventuali domande sulle procedure di raccolta e utilizzo dei dati, fare riferimento alle informative sulla privacy dei servizi non Microsoft.
You should refer to the favourable period for growth and development of new laterals.
È necessario fare riferimento al periodo favorevole per la crescita e lo sviluppo di nuovi laterali.
This Regulation should refer to aid for workers with disabilities in the sense of Article 1 of the Convention.
Il presente regolamento fa riferimento agli aiuti a favore di lavoratori con disabilità ai sensi dell'articolo 1 della convenzione.
If you made a reservation via our sister company Agoda, you should refer to their own website and apps for advice on how to make any changes.
Se hai prenotato tramite la nostra azienda consociata Agoda, dovrai accedere al loro sito o alle loro app per trovare informazioni su come effettuare modifiche.
Install Instructions Note: IT professionals should refer to the IT professional resources section.
Nota: i professionisti IT devono fare riferimento alla sezione Risorse per professionisti IT.
You should refer to the supplier or manufacturer of your web browser for specific details about cookie security.
Fare riferimento al fornitore o al produttore del browser web per dettagli specifici sulla sicurezza dei cookie.
First of all, you should refer to safety of medication.
Prima di tutto, fare riferimento alla sicurezza del farmaco.
However, it should refer to the Directive on posting of workers, whose interpretation is available from the website of the European Commission's DG Employment.
Esso dovrebbe, tuttavia, far riferimento alla direttiva relativa al distacco dei lavoratori, la cui interpretazione è disponibile sul sito Web della DG Occupazione della Commissione europea.
Physicians should refer to the Physician Information and Management Guidelines for further information on managing the risk of PML in TYSABRI-treated patients.
I medici devono fare riferimento alle Informazioni e Linee Guida destinate ai medici per ulteriori informazioni sulla gestione del rischio di PML nei pazienti trattati con TYSABRI..
You should refer to the separate terms of use, privacy policies, and other rules posted on Other Websites before you use them.
È necessario fare riferimento a tali diversi termini di utilizzo, alle politiche di privacy e alle altre regole rese note sugli Altri Siti Internet, prima di utilizzarli.
The Sender should refer to the FedEx rate sheets in effect at the time of shipment or call FedEx for an explanation of the declared value limits.
Il Mittente dovrà far riferimento alle tabelle dei tassi FedEx al tempo della spedizione o chiamare FedEx per una spiegazione riguardo i limiti del valore dichiarato.
We do not control the storage of these cookies and you should refer to the privacy policies of the relevant third party for more information.
Samsung non controlla la conservazione di tali cookie e l’utente dovrà consultare l’Informativa sulla privacy della relativa terza parte per maggiori informazioni.
You should refer to the privacy policies of the third-party services for any questions about how they collect and use data.
Per eventuali domande sulle procedure di raccolta e utilizzo dei dati, fare riferimento alle informative sulla privacy dei servizi di terze parti.
Visitors to Dubai and other parts of the United Arab Emirates should refer to the UAE Visas section.
I visitatori con destinazione Dubai e altre parti degli Emirati Arabi Uniti dovranno consultare la sezione Visti EAU (Si apre in una nuova scheda).
Note: IT professionals should refer to the IT professional resources section.
Nota: gli amministratori devono fare riferimento alla sezione Risorse per gli amministratori.
If you want to buy a real activator Fish XXL, you should refer exclusively to the manufacturer's Internet resource.
Se vuoi comprare un vero attivatore Fish XXL, fare riferimento esclusivamente al sito Web del produttore.
Independently difficult to determine this figure, so you should refer to specialists.
Indipendentemente difficile determinare questa figura, così si dovrebbe fare riferimento a specialisti.
In order to ensure the comparability of the data provided by the Member States and for reliable overviews to be drawn up at Community level, the data used should refer to the same reference year.
Al fine di assicurare la comparabilità dei dati forniti dagli Stati membri e l’elaborazione di analisi affidabili a livello comunitario, i dati utilizzati dovrebbero riferirsi allo stesso anno di riferimento.
You should refer to the Client’s website privacy policy for additional information on their use of cookies.
Deve fare riferimento alla politica sulla privacy del sito web del Cliente per informazioni aggiuntive sul suo utilizzo dei cookie.
Prior to the application download, the member should refer to the conditions of use of the application on the download platform to learn about the necessary configuration.
Prima di qualsiasi acquisto dell'applicazione mobile, si consiglia all'utente di fare riferimento alle condizioni di utilizzo della piattaforma di download dell'applicazione per entrare a conoscenza della configurazione materiale necessaria.
When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the Rules of Procedure in determining how your response should be prepared.
Quando si riceve una denuncia, per determinare come preparare la propria risposta, fare riferimento al paragrafo 5 delle Norme procedurali.
You should refer to the information that was supplied with your watch and/or jewelry items to determine your rights and obligations with respect to those products.
L’Utente è tenuto a fare riferimento alle informazioni fornite assieme al proprio orologio o articolo di gioielleria, al fine di prendere atto dei propri diritti e obblighi correlati a tali prodotti.
According to the rule of "golden section" the size of a group of pictures should refer to the background in a proportion of 3: 1.
Secondo la regola della "sezione aurea", la dimensione di un gruppo di immagini dovrebbe riferirsi allo sfondo in proporzione 3: 1.
The shade of the sea can distort artificial light, so you should refer to it in rooms with large windows on a well-lit side.
L'ombra del mare può distorcere la luce artificiale, quindi dovresti fare riferimento ad essa in stanze con grandi finestre su un lato ben illuminato.
Notwithstanding this, if you have any queries about suspension you should refer to your Club Manager in the first instance.
In considerazione di ciò, se hai domande su una sospensione dovresti rivolgerle prima di tutto al tuo Club Manager.
For more information about social plugins from social media websites you should refer to those sites’ privacy and data sharing statements.
Per maggiori informazioni sui plug-in dei social media fare riferimento all'informativa sulla privacy e sulla condivisione dei dati pubblicata nei rispettivi siti.
0.88031196594238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ai fini della presente direttiva, il termine «audiovisivo dovrebbe riferirsi a immagini in movimento, siano esse sonore o meno, includendo pertanto i film muti, ma non le trasmissioni audio né i servizi radiofonici. 